觀景臺(tái)命名比賽 矚目名稱全球大募集

　　香港，2010年1月21日 – 全港最高的環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)將于2010年第四季正式開(kāi)幕。觀景臺(tái)設(shè)于香港最高建筑物環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)的100樓，斥資逾一億港元打造，讓訪客在嶄新的觀景位置，360度鳥(niǎo)瞰香港最迷人的景色。為募集來(lái)自世界各地的創(chuàng)意，觀景臺(tái)特別舉辦「環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)命名比賽」，誠(chéng)邀來(lái)自全世界，包括香港、內(nèi)地及海外人士一同參加，為這個(gè)地標(biāo)項(xiàng)目創(chuàng)作別具意義及代表性的矚目名稱，并于今日(1月21日)舉行新聞發(fā)布會(huì)，宣布有關(guān)詳情。

　　出席新聞發(fā)布會(huì)的嘉賓包括：新鴻基地產(chǎn)副主席兼董事總經(jīng)理郭炳聯(lián)博士、香港旅游發(fā)展局主席田北俊太平紳士、新鴻基地產(chǎn)代理執(zhí)行董事黃振華先生、環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)總經(jīng)理徐綺漣小姐，以及其他比賽評(píng)審歐陽(yáng)偉豪博士、靳埭強(qiáng)博士、李金漢教授和胡兆英先生。

　　世界上很多著名城市都設(shè)有觀景臺(tái)，讓游客于高空欣賞城市景色。位于環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)100樓的全港最高觀景臺(tái)，讓游客置身于市區(qū)核心地段，從393米的高空，全方位360度俯瞰令人目不暇接的景致，白天能盡覽維港兩岸壯闊美景，夜晚則能將大都會(huì)繁華夜景盡收眼簾，令人印象深刻。游客既可親身體驗(yàn)一望無(wú)際的景觀，同時(shí)亦可感受到香港國(guó)際大都會(huì)的活力氣息。

　　環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)備有完善先進(jìn)的設(shè)施及嶄新的多媒體展覽，栩栩如生地展示出香港的發(fā)展歷程及獨(dú)有的生活與風(fēng)土人情，為游客帶來(lái)全新旅游體驗(yàn)。同時(shí)，觀景臺(tái)設(shè)有數(shù)據(jù)齊全的訪客中心，提供一站式旅游信息服務(wù)，務(wù)求成為游客訪港行程中的最佳起點(diǎn)，盡情享受精彩紛呈的香港之旅。觀景臺(tái)亦設(shè)有先進(jìn)的望遠(yuǎn)鏡及提供四種語(yǔ)言的MP5 視聽(tīng)導(dǎo)覽系統(tǒng)，讓游客進(jìn)一步了解香港地標(biāo)建筑及觀景臺(tái)附近環(huán)境。環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)的101樓更引入國(guó)際頂級(jí)特色食府，游客可一邊盡覽怡人景致，一邊品嘗環(huán)球美酒佳肴。

　　新鴻基地產(chǎn)副主席兼董事總經(jīng)理郭炳聯(lián)博士表示：“新鴻基地產(chǎn)身為香港的一分子，一直本著‘以心建家’的精神，用心建設(shè)香港，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。九龍站綜合發(fā)展計(jì)劃是香港長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的重要項(xiàng)目，其中屹立于這個(gè)核心地段的環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)，是香港最受矚目的地標(biāo)。在這個(gè)繁華都會(huì)的最高點(diǎn)設(shè)觀景臺(tái)，可以讓來(lái)自世界各地的游客居高臨下，360度鳥(niǎo)瞰大都會(huì)的絕佳景色，為游客提供一個(gè)嶄新獨(dú)特的觀景角度。將于今年第四季度開(kāi)幕的環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)除了為香港的旅游業(yè)注入新動(dòng)力，讓訪客感受這個(gè)‘動(dòng)感之都’的魅力，更希望這個(gè)地標(biāo)項(xiàng)目，能夠?qū)ο愀凵鐣?huì)作多方面貢獻(xiàn)。”

　　整個(gè)九龍站綜合發(fā)展項(xiàng)目將成為香港的新地標(biāo)，結(jié)合商業(yè)、住宅、文化及休閑于一體，而觀景臺(tái)為其中重要一環(huán)，與環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)、高級(jí)購(gòu)物休閑熱點(diǎn)圓方、尊貴氣派的服務(wù)式住宅港景匯、豪華住宅天璽及凱旋門(mén)、世界知名酒店麗思卡爾頓酒店及W酒店相鄰。觀景臺(tái)不僅巧妙地配合九龍站項(xiàng)目的酒店設(shè)施及整體規(guī)劃，同時(shí)直駁各種公共交通工具，包括港鐵、機(jī)場(chǎng)快線、跨境巴士及小巴等，四通八達(dá)的交通設(shè)施，令訪客輕松便捷地來(lái)往香港各區(qū)及中港兩地。

　　舉辦命名比賽 矚目名稱全球募集

　　為了令全世界人士有機(jī)會(huì)參與這一萬(wàn)眾期待的項(xiàng)目，觀景臺(tái)特別舉辦「環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)命名比賽」，誠(chéng)邀來(lái)自全球、包括香港、內(nèi)地及海外人士參加。參賽者可發(fā)揮無(wú)限創(chuàng)意，為觀景臺(tái)創(chuàng)作別具意義、簡(jiǎn)明易記、與香港絕美景致有密切聯(lián)系、并顯示環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)的國(guó)際級(jí)地位的中文或英文名稱，于2010年3月5日或之前通過(guò)指定網(wǎng)頁(yè)提交，即可參賽。優(yōu)勝者除了將成為觀景臺(tái)開(kāi)幕的首批貴賓之一，更可贏取游覽上海、臺(tái)北及東京三地著名觀景臺(tái)的旅游套票及觀景臺(tái)入場(chǎng)券。每套套票包括雙人來(lái)回香港與三個(gè)目的地的機(jī)票，連同三日兩夜酒店住宿。有關(guān)詳情，請(qǐng)瀏覽www.shkp-icc.com/odeck。

　　環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)觀景臺(tái)簡(jiǎn)介

　　位于全港最高的環(huán)球貿(mào)易廣場(chǎng)100樓，海拔393米高，是全香港最高的觀景臺(tái)。面積約達(dá)2,800平方米（30,000平方呎）的觀景臺(tái)，能360度鳥(niǎo)瞰全香港景觀及盡覽享負(fù)盛名的維港景色。另外，觀景臺(tái)亦備有多媒體的設(shè)施，讓訪客了解香港的歷史發(fā)展及風(fēng)土人情。觀景臺(tái)是九龍站綜合發(fā)展項(xiàng)目的重要一環(huán)，九龍站項(xiàng)目包括甲級(jí)辦公樓、高尚購(gòu)物商場(chǎng)、尊貴豪宅及服務(wù)式住宅，以及世界知名酒店。九龍站勢(shì)將成為香港商業(yè)、文化及交通的總匯，而觀景臺(tái)亦將能巧妙地配合九龍站項(xiàng)目的酒店設(shè)施及整體規(guī)劃，提升訪客在香港的旅游體驗(yàn)。觀景臺(tái)計(jì)劃于2010年第四季正式開(kāi)幕。

　　新鴻基地產(chǎn)簡(jiǎn)介

　　新鴻基地產(chǎn)于1972年上市，一直采取專注穩(wěn)健的業(yè)務(wù)策略。集團(tuán)擁有出色的管理層及優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，致力維持高水平的企業(yè)管治。集團(tuán)憑借領(lǐng)先市場(chǎng)的雄厚實(shí)力，以及高瞻遠(yuǎn)矚的創(chuàng)見(jiàn)，發(fā)展成為香港最大的地產(chǎn)公司之一，本著“以心建家”的精神，致力建造最高品質(zhì)的物業(yè)，以及提供最周全的客戶服務(wù)，建立強(qiáng)大優(yōu)質(zhì)品牌，屢獲海內(nèi)外專業(yè)及金融機(jī)構(gòu)評(píng)選為全球、亞洲及香港最出色的企業(yè)之一。