中國(guó)經(jīng)濟(jì)困境中的自然環(huán)境問題

在上周末曾出現(xiàn)暴力示威的寧波市，[深圳瑞豐注冊(cè)香港公司]環(huán)保抗議者昨日再度上街抗議，此前當(dāng)?shù)卣鞒隽艘粋€(gè)精心盤算的讓步，以求平息石化廠擴(kuò)建計(jì)劃所引發(fā)的不安定。

寧波市政府借鑒了中國(guó)其它城市在面對(duì)環(huán)保抗議時(shí)采取的做法：宣布叫停中國(guó)最大煉油企業(yè)中石化的一家子公司的計(jì)劃，該公司原計(jì)劃在寧波附近臨海的鎮(zhèn)海區(qū)的石化廠增建一個(gè)對(duì)二甲苯(paraxylene，簡(jiǎn)稱 PX)生產(chǎn)設(shè)施。

這一讓步基本上使示威者從這個(gè)華東城市的街上消失，在寧波市政府外，只剩下少數(shù)好奇的旁觀者，警方仍在政府大樓外部署大量警力，阻止人群聚集。

在鎮(zhèn)海化工區(qū)，空氣中彌漫著一股臭氣，一群憤怒的年輕人鎮(zhèn)守著一個(gè)臨時(shí)路障，他們抱怨稱，當(dāng)?shù)卣畯奈磧冬F(xiàn)10年前作出的向當(dāng)?shù)鼐用裰Ц段廴狙a(bǔ)貼的承諾。

“這里的氣味太難聞了，”一名戴著白口罩、用其遮住鼻嘴的年輕人說道。“我們?cè)谶@里維權(quán)。”他拒絕透露自己的姓名。在針對(duì)對(duì)二甲苯生產(chǎn)廠的主要抗議中，他的抱怨只處于邊緣地位，但這件事揭示出，針對(duì)某個(gè)環(huán)境問題的不快，可能引發(fā)對(duì)于收入不平等之類問題的整體不滿。

寧波的氣氛突顯了下月將要接班的中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)人面對(duì)的一大挑戰(zhàn)：中國(guó)人越來越愿意上街表達(dá)自己的不滿，尤其是針對(duì)污染相關(guān)問題。

“這枚定時(shí)炸彈已經(jīng)埋下了，”環(huán)保活動(dòng)人士、中國(guó)環(huán)保倡導(dǎo)組織“自然之友”總干事李波表示。他說，在中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)的幾十年里積累的污染，現(xiàn)在管理起來極其困難，并且成本高昂，同時(shí)人們的環(huán)保擔(dān)憂正在上升。

10年前胡錦濤和溫家寶上任時(shí)，他們面對(duì)的首批重大國(guó)內(nèi)危機(jī)之一，就是中國(guó)北方的松花江發(fā)生有毒化學(xué)品泄漏，污染了數(shù)百萬人的水源。自那以來，環(huán)境災(zāi)難（以及相關(guān)的公眾抗議）不斷發(fā)生。

其結(jié)果是，與所有前任相比，胡溫在議程上把環(huán)保問題放在了更重要的位置上。但在他們主政期間，中國(guó)的環(huán)境退化加劇，且仍是社會(huì)不穩(wěn)定的一個(gè)重要源頭。

“問題是，我們?nèi)杂幸惶撞煌该鞯沫h(huán)境決策制度，并不真正對(duì)公眾開放，”環(huán)境專家、公眾環(huán)境研究中心主任馬軍表示。

即便是寧波抗議的焦點(diǎn)、不起眼的化學(xué)品對(duì)二甲苯，也曾在全國(guó)各地引發(fā)大規(guī)模抗議。

2007年，針對(duì)一家對(duì)二甲苯生產(chǎn)廠的示威，[青島瑞豐注冊(cè)香港公司]成功地阻止了在廈門建設(shè)該廠的計(jì)劃。2011年，1.1萬余名抗議者走上大連街頭，要求關(guān)閉一家對(duì)二甲苯生產(chǎn)廠，迫使該市市長(zhǎng)作出關(guān)廠承諾。

但是，當(dāng)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》在今年6月走訪這家隸屬于大連市政府支持的大連福佳石油化工有限公司的工廠時(shí)，工人、保安和外部供應(yīng)商都表示，該廠仍在擴(kuò)充，并且在招聘新員工。大連市政府和大連福佳拒絕置評(píng)。